Politique de confidentialité
Dernière mise à jour: 25 septembre 2026
La version précédente: 3 septembre 2026
Cette politique explique quelles données personnelles nous collectons, pourquoi, sur quelle base légale, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les conservons et quels sont vos droits. Si vous souhaitez uniquement en savoir plus sur les cookies et le suivi, consultez notre politique de confidentialité. Politique sur les témoins (cookies)
.
1. Qui nous sommes
Le responsable du traitement de vos données personnelles est :
Kūrinys sau, UAB, exerçant ses activités sous le nom de Celsium Wellness
Code d'entreprise 304375303
Gedimino pr. 20-20, LT-01103 Vilnius, Lituanie
Courriel : hello@celsiumwellness.com
« Nous », « notre » et « nos » désignent Kūrinys sau, UAB. Cette politique s’applique à celsiumwellness.com et à toutes ses versions linguistiques, à notre programme de courriels, ainsi qu’à tous les formulaires, questionnaires ou listes de contrôle que nous publions.
Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données, car la nature et l'ampleur de nos activités ne le requièrent pas. Pour toute question concernant vos données, veuillez nous contacter à l'adresse électronique ci-dessus ; les responsables de l'entreprise y répondront.
2. Ce que nous collectons
2.1 Les données que vous nous fournissez
- Adresse courriel, lorsque vous demandez un guide ou une liste de contrôle, abonnez-vous ou contactez-nous.
- Détails de la commande et de la livraison: nom, adresse de facturation et de livraison, numéro de téléphone et contenu de votre commande.
- Le contenu de vos messages, lorsque vous nous envoyez un courriel, utilisez un formulaire de contact ou de demande de renseignements, ou répondez à l'un de nos courriels.
- Pays ou région, lorsqu'un formulaire le demande afin que nous puissions vous envoyer les règles qui s'appliquent réellement à vous.
2.2 Données que nous collectons automatiquement
- Adresse IP, informations sur le navigateur et l'appareil, et localisation approximative Dérivé de votre adresse IP. Nous déterminons votre pays sur notre serveur, grâce aux données GeoLite de MaxMind, afin d'afficher les prix, la devise et les options de livraison pour votre région. Votre adresse IP n'est pas transmise à MaxMind à cette fin. Ce produit inclut les données GeoLite créées par MaxMind et disponibles sur [lien manquant]. https://www.maxmind.com.
- Les pages que vous consultez sur notre site, et quand, y compris les liens sur lesquels vous cliquez dans nos courriels.
- Comment utiliser une pageVos clics, le défilement et votre navigation sont enregistrés de manière anonymisée par Microsoft Clarity sous forme de sessions et de cartes thermiques, tandis que les informations saisies dans les formulaires sont masquées. Cette fonctionnalité n'est disponible que si vous acceptez les cookies d'analyse.
- Cookies et identifiants similaires. La nature et la durée de chaque effet sont détaillées dans le texte. Politique sur les témoins (cookies).
- Preuve de consentement. Lorsque vous cochez une case de consentement, nous enregistrons l'heure, votre adresse IP, votre navigateur, le formulaire utilisé et son libellé. Nous sommes tenus de pouvoir prouver votre consentement, et voici comment nous procédons.
2.3 Données que nous vous demandons de ne pas nous envoyer
Nous vendons des saunas et des espaces de bien-être, et il arrive que les gens nous parlent d'un problème de santé lorsqu'ils nous expliquent leurs besoins. Veuillez ne pas nous envoyer d'informations relatives à la santé. Nous ne vous demandons pas ces informations, nous n'en avons pas besoin pour vous conseiller et nous ne les intégrons pas à votre profil marketing. Si vous les incluez malgré tout dans un message, nous les utilisons uniquement pour répondre à ce message et nous les supprimons conformément à notre politique de conservation des données (section 8).
3. Pourquoi nous l'utilisons et notre fondement juridique
Nous utilisons une base juridique distincte pour chaque finalité, comme indiqué ci-dessous.
| Interet | Données utilisées | Base légale |
|---|---|---|
| Nous vous envoyons un guide, une liste de contrôle ou toute autre ressource que vous avez demandée. | Adresse électronique, preuve de consentement | Consentement, Art. 6(1)(a) RGPD |
| Courriel marketing : guides, conseils d’aménagement et d’implantation, actualités et offres sur les produits | Adresse e-mail, pays, historique des interactions | Consentement, l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, et les règles relatives à la protection de la vie privée dans le domaine électronique telles qu’elles sont mises en œuvre dans votre pays |
| Décider quel contenu vous envoyer, en fonction de ce sur quoi vous cliquez (voir section 4) | Engagement par e-mail et sur le site, pays, balises d'intérêt | Consentement, Art. 6(1)(a) RGPD |
| Nous prenons en charge votre commande, la préparons et la livrons, et vous assistons ensuite. | Nom, coordonnées, adresse, contenu de la commande | Exécution d'un contrat, Art. 6(1)(b) RGPD |
| Répondre à une demande de renseignements qui ne débouche pas sur une commande | Le message et vos coordonnées | D'intérêts légitimes, Art. 6(1)(f) : répondre à une personne qui nous a contactés |
| Tenue des registres comptables, fiscaux et légaux | Enregistrements de commandes et de paiements | Obligation légale, Art. 6(1)(c) RGPD |
| Analyse : comprendre comment le site est utilisé afin de pouvoir l'améliorer. | Cookies, adresse IP, pages consultées | Consentement, donné par le biais de la bannière de cookies |
| Enregistrements de sessions et cartes thermiques, pour observer comment les pages sont réellement utilisées et identifier leurs points faibles. | Clics, défilement, mouvements de la souris, pages consultées, informations sur l'appareil | Consentement, donné par le biais de la bannière de cookies |
| Publicité et remarketing sur Google et Meta | Cookies et identifiants publicitaires | Consentement, donné par le biais de la bannière de cookies |
| Protéger nos formulaires contre les abus automatisés | Adresse IP, signaux du navigateur, score reCAPTCHA | D'intérêts légitimes, Art. 6(1)(f) : maintenir nos systèmes et notre liste de diffusion exempts d’inscriptions automatisées |
| Établir, exercer ou défendre des droits légaux | Tout ce qui est pertinent à la réclamation | D'intérêts légitimes, Art. 6(1)(f) |
Lorsque nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes, nous avons examiné si vos droits prévalaient sur les nôtres et conclu que ce n'était pas le cas. Vous pouvez nous demander les raisons de ces évaluations et vous opposer à tout moment au traitement de vos données fondé sur nos intérêts légitimes (article 9).
4. Comment nous décidons de ce que nous allons vous envoyer
Nous préférons vous envoyer un seul courriel utile plutôt que cinq courriels inutiles, c'est pourquoi nous prêtons attention à ce avec quoi vous interagissez réellement.
Ce que cela signifie en pratique. Lorsque vous cliquez sur un lien dans l'un de nos courriels ou que vous consultez certaines pages de notre site, nous enregistrons cette action afin de vous proposer des contenus adaptés à vos centres d'intérêt, par exemple les aspects pratiques de la planification et de l'installation, la conception et les matériaux, ou encore les performances et la récupération. Si vous nous indiquez votre pays, nous l'utilisons pour vous fournir les réglementations et les informations de livraison applicables dans votre région. Aucune autre information n'est déduite de votre demande et aucune décision ayant des conséquences juridiques ou importantes n'est prise automatiquement à votre sujet.
Il s'agit de profilage à des fins de marketing direct, et vous avez le droit absolu de vous y opposer. Aucun test d'équilibre ne s'applique et nous n'avons pas à discuter. Dites-le-nous et cela s'arrête, ou désabonnez-vous et tout s'arrête. Voir la section 9.
5. Les e-mails marketing et comment les arrêter
Nous n'envoyons d'e-mails marketing qu'aux personnes qui en ont fait la demande. Lorsque vous vous abonnez, nous vous envoyons un e-mail de confirmation et Vous n'êtes abonné que lorsque vous cliquez sur le bouton.Cette étape a pour but que personne d'autre que vous ne puisse ajouter votre adresse.
Chaque e-mail marketing que nous envoyons contient un lien de désabonnement fonctionnel et nous identifie comme l'expéditeur. Se désabonner se fait en un clic, sans avoir besoin de se connecter, et met fin à l'ensemble du programme, y compris au profilage décrit dans la section 4. Vous pouvez également nous contacter par e-mail. hello@celsiumwellness.com et nous demander d'arrêter.
Retirer votre consentement est aussi simple que de le donner, et cela n'affecte en rien ce que nous avons fait légalement avant votre retrait.
6. Qui d'autre reçoit vos données
Nous ne vendons pas vos données personnelles et nous ne le ferons jamais. Nous les partageons avec les prestataires de services ci-dessous, qui les traitent selon nos instructions et dans le cadre d'un contrat écrit.
| Qui sommes-nous | Ce qu'ils font pour nous | Là où ils traitent |
|---|---|---|
| Omnisend (UAB Omnisend) | Nous envoyons nos e-mails marketing, stockons notre liste de contacts et les enregistrements de consentement, et enregistrons les e-mails et les pages avec lesquels vous interagissez. | EEE, tout transfert en dehors de celui-ci étant couvert par les garanties prévues à la section 7 |
| Google (Google Ireland Ltd et Google LLC) | Google Analytics, Google Ads (y compris la mesure des conversions et le remarketing), Google Tag Manager, reCAPTCHA sur nos formulaires et YouTube (lorsqu'une vidéo est intégrée à une page). | UE et USA |
| Microsoft (Microsoft Ireland Operations Ltd et Microsoft Corporation) | Microsoft Clarity : enregistrements de sessions anonymisés et cartes thermiques montrant comment les pages sont utilisées | UE et USA |
| Meta (Meta Platforms Ireland Ltd) | Publicité et mesure via le pixel Meta | UE et USA |
| Cookie Oui (CookieYes Ltd) | Affiche notre bannière de cookies et enregistre vos choix en matière de cookies. | Royaume-Uni et EEE |
| "GTranslate" (GTranslate Inc.) | Ce site propose des versions traduites en plusieurs langues. Lorsque vous consultez une page dans une langue autre que l'anglais, votre requête transite par leurs serveurs. | États-Unis, en vertu des garanties prévues à l'article 7 |
| Bacloud (UAB Bacloud) | Héberge le site web et sa base de données | Lituanie |
| Fournisseurs de paiementStripe, PayPal, Montonio | Nous acceptons et traitons les paiements, et nous prévenons la fraude lors du passage en caisse. Le virement bancaire est également disponible. Nous ne voyons ni ne conservons jamais l'intégralité de vos informations de carte. | UE et USA |
| Partenaires d'expédition et de logistique | Livrez votre commande | UE et pays de destination |
| Nos comptables et conseillers professionnels | Conseils en comptabilité, fiscalité et droit | EU |
Nous pouvons également divulguer des données personnelles lorsque la loi nous y oblige, par exemple à une autorité publique agissant dans le cadre de ses pouvoirs.
7. Transferts hors de l'EEE et du Royaume-Uni
Certains des fournisseurs mentionnés ci-dessus sont établis aux États-Unis ou y traitent des données. Lorsque des données personnelles quittent l'EEE ou le Royaume-Uni, nous nous appuyons sur l'une des garanties suivantes :
- Cadre de protection des données UE-États-Uniset son extension au Royaume-Uni, où l'entreprise bénéficiaire est certifiée. Google LLC, Meta Platforms, Inc. et Microsoft Corporation sont certifiées.
- Clauses contractuelles types approuvé par la Commission européenne, avec l'addendum britannique lorsque des données britanniques sont concernées, dans tous les autres cas.
Vous pouvez nous demander une copie de la garantie invoquée pour tout transfert spécifique en envoyant un courriel à hello@celsiumwellness.com.
8. Combien de temps nous le conservons
| Organisateur Ce que | Combien de temps |
|---|---|
| Historique des contacts marketing et des interactions | 24 mois après vos dernières fiançailles Vos données, que ce soit par e-mail ou via notre site, sont ensuite supprimées ou anonymisées. Si vous vous désinscrivez, nous arrêtons immédiatement et supprimons vos données selon le même calendrier. |
| Preuve de consentement | Tant que nous nous appuyons sur le consentement, et 3 ans après sa fin, afin de pouvoir démontrer la validité du consentement s'il est un jour contesté. |
| Un enregistrement de votre adresse e-mail sera conservé si vous vous désinscrivez ou demandez son effacement. | Conservé indéfiniment. Il s'agit du minimum requis pour éviter que nous vous envoyions un autre courriel par erreur. Ce formulaire ne contient que votre adresse et le fait que vous vous êtes désinscrit(e). |
| Enregistrements de commandes, de factures et de paiements | Pour la période requise par la législation lituanienne en matière de comptabilité et de fiscalité |
| Demandes de renseignements et correspondance d'assistance n'ayant pas abouti à une commande | 24 mois du dernier message |
| Données analytiques du site web (Google Analytics) | Pas plus de 14 mois |
| Enregistrements de session et cartes thermiques (Microsoft Clarity) | l'enregistrement 30 jours, données de carte thermique 13 mois, tel que défini par Microsoft |
| Enregistrement du consentement aux cookies | Comme indiqué dans le Politique sur les témoins (cookies) |
9. Vos droits
En vertu du RGPD, vous avez le droit de :
- L’accès les données personnelles que nous détenons vous concernant, et en obtenir une copie.
- Rectification de toute inexactitude ou incomplète.
- Effacement de vos données, lorsque l'un des motifs prévus à l'article 17 s'applique.
- Restriction du traitement dans les circonstances prévues à l’article 18.
- Portabilité: recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format lisible par machine, ou les faire transmettre à un autre responsable du traitement.
- Sujet au traitement fondé sur nos intérêts légitimes.
- Vous opposer au démarchage direct, y compris au profilage décrit à la section 4. Ce droit est absolu.et nous arrêterons dès que vous nous le direz.
- Retirez votre consentement à tout moment, aussi facilement que vous l'avez donné, sans que cela n'affecte la légalité de ce que nous avons fait avant que vous ne le retiriez.
Pour exercer l'un de ces droits, veuillez envoyer un courriel. hello@celsiumwellness.comNous répondons sous un mois et vous informons si un délai plus long est nécessaire en raison de la complexité de votre demande. Nos services sont gratuits, sauf si votre demande est manifestement infondée ou excessive.
Vous avez également le droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. Nous sommes l’Inspection nationale de la protection des données de Lituanie (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, VDAI), vdai.lrv.ltVous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente du pays où vous résidez ou travaillez, par exemple la Commission de protection des données en Irlande ou le Bureau du commissaire à l'information au Royaume-Uni. Nous préférerions que vous nous en informiez d'abord afin que nous puissions remédier à la situation, mais ce n'est pas obligatoire.
10. La fourniture de vos données est-elle obligatoire ?
Nous communiquer votre adresse e-mail à des fins marketing est entièrement facultatif, et rien ne vous empêche d'utiliser le site si vous ne le faites pas. Les informations relatives à la commande et à la livraison sont nécessaires à l'exécution du contrat ; par conséquent, si vous ne les fournissez pas, nous ne pourrons pas traiter votre commande.
11. Sécurité
Ce site est accessible via HTTPS, l'accès à nos systèmes est limité aux personnes autorisées et nos fournisseurs sont sélectionnés notamment pour leur niveau de sécurité. Aucun système n'est infaillible et, en cas de violation de données susceptible d'entraîner un risque élevé pour vos droits, nous vous en informerons ainsi que l'autorité de contrôle compétente, conformément au RGPD.
12. Enfants
Nos produits et ce site sont destinés aux adultes. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué ses données, veuillez nous le signaler afin que nous les supprimions.
13. Changements à cette politique
Nous mettons à jour cette politique lorsque nos pratiques évoluent. La date en haut de page indique toujours la version consultée. Si une modification affecte sensiblement l'utilisation de vos données, nous en informerons les abonnés par e-mail plutôt que de vous demander de consulter à nouveau cette page.
14. Contactez nous
Kūrinys sau, UAB, Gedimino pr. 20-20, LT-01103 Vilnius, Lituanie
hello@celsiumwellness.com